لعقود طويلة، امتلأت ساحات قرطبة بالألوان خلال فصلي الربيع والصيف بفضل نبتة مميزة للغاية: إبرة الراعي. وفي السنوات الأخيرة، خطا هذا التراث النباتي خطوة أخرى إلى الأمام مع إنشاء مجموعة مميزة من نباتات إبرة الراعي التقليدية من قرطبة، مما يسمح لك برؤية أنواع مختلفة معًا، في مكان واحد، وهي أنواع عادة ما توجد متناثرة في الأفنية الخاصة فقط.
بالكامل مسابقة الفناءأصبح فناء أوريف بمثابة معرض حقيقي لهذا التقليد. هناك، يعرض المعهد البلدي لإدارة البيئة (إمجيما) والحديقة النباتية الملكية مجموعة مختارة من 18 نوعًا فريدًا من نباتات إبرة الراعي مرتبطة تاريخياً بالمدينة، بهدف الحفاظ عليها، والتعريف بها، وتعزيز دور القائمين على رعاية الساحات كحماة للتراث الحي.
معرض فريد من نوعه في فناء أوريف
يستضيف فناء أوريف، وهو منطقة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمهرجان الفناء على الرغم من أنه لا يشارك في المسابقة، معرض متخصص في نباتات إبرة الراعي التقليديةتهدف هذه المبادرة، التي روجت لها مؤسسة Imgema بالتعاون مع قسم المهرجانات والتقاليد في مجلس مدينة قرطبة، إلى تحويل هذا الفناء البلدي إلى نقطة مرجعية لفهم أهمية هذه النباتات في الهوية المحلية.
بحسب منظمي المعرض، فقد صُمم ليكون نافذةً تُطل على العمل الهادئ الذي يُجرى على مدار العام في الحديقة النباتية الملكية. مستشار المهرجانات والتقاليد الشعبية، جوليان أوربانووأكد أن نباتات إبرة الراعي، بالإضافة إلى قيمتها الزخرفية، هي "علامة هوية قرطبة" التي يجب حمايتها وعدم اعتبارها أمراً مفروغاً منه.
كان رد فعل الجمهور لافتاً للنظر: ففي الأيام القليلة الأولى منذ الافتتاح، تجاوزت المجموعة الزيارات اليومية البالغ عددها 800 زيارةمع وصول عدد الزوار إلى ما يقرب من ألف زائر في بعض الأيام، وتراكم حوالي 1.800 شخص في يومين فقط وفقًا لبعض الإحصاءات، يؤكد فناء أوريف مكانته كواحد من أبرز مناطق الجذب السياحي لأولئك الذين يزورون أفنية قرطبة.
يُعد المعرض جزءًا من جدول المسابقة الرسمي: ويمكن زيارته مجانًا خلال نفس ساعات عمل الساحات المشاركة. من الساعة 11:00 إلى الساعة 14:00 صباحاً ومن الساعة 18:00 إلى الساعة 22:00 مساءًعلى الرغم من أن أوريف ليس في منافسة، إلا أنه بمثابة إضافة معلوماتية لأولئك الذين يرغبون في التعمق أكثر في تاريخ النباتات في الأفنية.
عمل الحديقة النباتية وعقود من البحث
لا يقتصر الأمر في هذه المجموعة على مجرد نباتات مزهرة، بل إنها ثمرة عملية طويلة من البحث والتوثيق والزراعة. رئيس شركة إيمجيما، دانيال غارسيا إيبارولاوأصر على أن المعرض ليس سوى غيض من فيض العمل الذي قامت به الحديقة النباتية على مدى سنوات لمنع اختفاء أنواع معينة من نباتات إبرة الراعي المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بساحات قرطبة.
يعود الفضل في جزء كبير من هذا العمل إلى الباحث كارمن خيمينيزكرّست فنية متقاعدة من الحديقة النباتية جزءًا كبيرًا من حياتها المهنية لدراسة ساحات قرطبة والنباتات التي تنمو فيها. ووفقًا لإمجيما، لم يجمع أحدٌ بياناتٍ وافيةً عن هذه الأنواع من النباتات، ولم يهتم أحدٌ بنشر هذا التراث بين المتخصصين والقائمين على رعايتها وعامة الناس.
بدأ العمل برصد اتجاه واضح في المدينة: استبدال تبادل العُقَل بعمليات شراء سريعة من المشاتلفي مواجهة إغراء اقتناء النباتات التي نمت بالفعل وأزهرت، شرعت الحديقة النباتية في تتبع أنواع نباتات إبرة الراعي التي لا تزال محفوظة في ساحات الماضي، مع نسب يمتد لخمسة أو ستة عقود، وجمعها معًا في مجموعة مرجعية.
تطلّب هذا بحثًا دقيقًا: زيارات إلى الأفنية، ومقابلات مع القائمين على رعايتها، وجمع قصاصات من الكتب، ومقارنة المعلومات مع... التسجيل الدولي لأصناف نبات البيلارجونيومفي الحالات التي لم يتم فيها العثور على اسم رسمي، تم تسمية الصنف على اسم قرطبة، مستوحى من الحي أو الشارع أو اسم الشخص الذي حافظ عليه لسنوات.
أصول أفريقية وجذور عميقة في ساحات قرطبة
يعود تاريخ انتشار نبات إبرة الراعي في قرطبة إلى عدة قرون. وكما تشير كارمن خيمينيز، فإن جميع هذه النباتات تنتمي إلى جنس إبرة الراعي. لقلقيموطنها الأصلي في الغالب جنوب أفريقيا، مع وجود بعض الأنواع التي نشأت من مدغشقر. وصلت إلى أوروبا في القرن السابع عشر وتم إدخالها إلى إسبانيا بعد ذلك بوقت قصير.
على مر القرون، قام أصحاب المشاتل وهواة البستنة بتهجين هذه النباتات وانتقائها بناءً على خصائص محددة، مما أدى إلى تنوع هائل في الأشكال والألوان والأحجام. ومن بين هذا التنوع، وجدت بعض الأصناف مكانتها في نهاية المطاف. باحات قرطبة مكان مثالي: أفنية باردة، جدران مطلية باللون الأبيض، أصص زهور معلقة، ورعاية مستمرة من العائلات والجيران.
بمرور الوقت، أصبحت بعض تلك الأصناف حصرية تقريبًا لهذه المؤسسات. واليوم، العديد منها لم تعد تُباع في المشاتل أو مراكز الحدائق.تُحفظ هذه النباتات بفضل عادة نقل العُقَل من فناء إلى آخر، جيلاً بعد جيل. ويُعدّ هذا النموذج من الزراعة الجماعية جزءاً لا يتجزأ من جوهر مهرجان الأفنية (Fiesta de los Patios)، الذي أعلنته اليونسكو موقعاً للتراث العالمي.
بحسب تعبير الباحث نفسه، هذه نباتات "لا تُشترى، بل تُشارك". هذا الفهم للبستنة، الأقرب إلى التبادل المجتمعي منه إلى الشراء الجماعي، هو إحدى السمات التي ترغب الحديقة النباتية ومجلس المدينة في إبرازها من خلال هذه المجموعة. نباتات إبرة الراعي التقليدية في قرطبة.
الأنواع الثمانية عشر الفريدة: تراث نباتي مميز للغاية
تضم المجموعة المعروضة في فناء أوريف ما يلي: 18 نوعًا فريدًا من نبات إبرة الراعي نموذجية لأفنية قرطبة. تم توثيقها جميعًا ونشرها وحفظها بواسطة الحديقة النباتية الملكية، وتشترك في سمة مشتركة: فهي تأتي من أفنية في المدينة، ولها تاريخ معروف وراءها.
ولتحسين تنظيم العينة، قام الفنيون بتقسيمها إلى ثلاث مجموعات نباتية رئيسية:
- إبرة الراعي الصينية (Pelargonium × domesticum LH Bailey): الأكثر جاذبية ووفرة في الأفنية، مع 14 نوعًا في المجموعة.
- إبرة الراعي الخشنة أو إبرة الراعي الزهرية (Pelargonium × hortorum LH Bailey): ممثلة بثلاثة أنواع ذات تاريخ طويل في المدينة.
- إبرة الراعي العطرية: مع وجود نوع واحد في العينة، مع أوراق عطرية.
يُصنّف كل نوع باسمه وأصله. ويرتبط العديد منها بأحياء مميزة في المدينة.سان باسيليو، ريجينا، صبغ، باراسأو مع الشوارع والساحات التي أتوا منها. ويأخذ البعض الآخر اللقب الذي أطلقه عليهم القائمون على رعايتهم، مثل المهرج أو وردة روسيرو، ويكرم البعض الآخر أشخاصًا محددين كرسوا جزءًا كبيرًا من حياتهم لزراعة نباتات إبرة الراعي.
نبات إبرة الراعي الصيني: أكثر نباتات الفناء جاذبية
ضمن مجموعة نباتات إبرة الراعي الصينية، التي يعتبرها الكثيرون الأكثر روعةً نظرًا لحجم أزهارها ولونها، تم الحفاظ على الأنواع التالية 14 نوعًا مختلفًاجميعها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بساحات محددة، وتقدم مجتمعة نظرة عامة تمثيلية للغاية للتنوع الذي تم توليده على مر العقود.
وتشمل هذه الأنواع، على سبيل المثال، ازتيكوهو نوع هجين مسجل في السجل الدولي لنباتات البلارجونيوم، يتميز بأزهاره شبه المزدوجة وقيمته الزخرفية العالية؛ و كمالهذا الصنف مسجل رسميًا وشائع جدًا في أحياء مثل سان لورينزو وسان بيدرو وريجينا. يوضح هذان المثالان كيف نجحت حدائق قرطبة في دمج أصناف عالية الجودة والحفاظ عليها.
تتميز أنواع أخرى بسلوكها أو لونها. الشاشتُعرف الزهرة البيضاء شبه المزدوجة ذات اللون السلموني بتغير لون بتلاتها الغريب تبعاً لكمية أشعة الشمس التي تتلقاها. زهرة الزعفرانبفضل زهرتها البسيطة والريفية للغاية، فإنها تحتفظ بحمولة جينية قوية من نبات البيلارجونيوم كوكولاتوم، وقد أصبحت متأقلمة في بعض نقاط الساحل الجنوبي والشرقي لشبه الجزيرة.
وهناك أيضاً أنواع ترتبط ارتباطاً وثيقاً بفناءات محددة. ذو لونينتأتي هذه الزهرة، بتصميمها البسيط ولونين متناقضين للغاية، من الفناء التاريخي في شارع ماروكيس، والذي كان فائزًا بجائزة في المسابقة لسنوات عديدة، وتمت إضافته إلى المجموعة بفضل تبرع من كارمن ألفاريز. باراسبفضل بتلاتها الكبيرة ونباتها الريفي للغاية، فقد استمدت اسمها من أفنية شارع باراس، حيث تمت زراعتها لعقود.
وتضم هذه المجموعة نفسها أنواعاً تحظى بشعبية كبيرة بين مقدمي الرعاية. بهلوانتجذب الزهرة شبه المزدوجة الانتباه لمظهرها، الذي ينافس الأصناف الحديثة، لدرجة أنه يصعب أحيانًا تمييزها عنها. روزا روسيروتستحضر الزهرة شبه المزدوجة ذات البتلات الملتفة الكشكشة الموجودة في فستان الفلامنكو، وهو أحد الأسباب التي جعلتها معروفة للغاية.
من بين الأنواع ذات الألوان الأكثر نعومة ما يلي: ليلى، ذات زهرة بسيطة وبتلات ضيقة، متأثرة بالجينات الوراثية لنبات البيلارجونيوم إنكوينانس، أو لون وردي بسيطساهم في هذا العمل القائمون على رعاية الفناء في شارع باراس رقم 5، والذي يتميز ببساطته وأناقته. وهو يُكمل المجموعة. Regina، وهو نوع رقيق للغاية تم استخلاصه من غصن واحد من الفناء في 25 شارع إيزابيل الثانية، و سان باسيليو y TINTE، مخصصة لاثنين من أكثر الجيوب رمزية في تقاليد ساحات المدينة.
إبرة الراعي الخشنة أو إبرة الراعي الزهرية: قوة الطابع الريفي
المجموعة الرئيسية الثانية في المجموعة هي إبرة الراعي الخشنة أو إبرة الراعي الزهرية (Pelargonium × hortorum)، والتي تم تصنيف ثلاثة أنواع رئيسية منها. وهي نباتات تقليدية، ذات نمو قوي ومتأقلمة بشكل جيد للغاية مع المناخ المحلي، والتي أضفت لسنوات لونًا على الأفنية ومداخل المنازل.
أحد أكثر الأنواع إثارة للدهشة هو باريونويفوتتميز هذه النبتة بزهرة واحدة ذات لون أحمر زاهٍ. وقد زرعها لسنوات إينيس لوكي وخوسيه لويس مونيوز في شارع باريونويفو رقم 22، حيث تم تدريبها كنبات متسلق، ليصل ارتفاعها إلى أكثر من متر ونصف، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لهذا النوع من نباتات إبرة الراعي. وقد أكسبها تميزها جائزة "النبتة الفريدة" عام 2015.
متنوعة سلالات تم الحفاظ عليها في فناء المبنى رقم 3 بشارع بالما، على الرغم من أن اسمها يشير إلى شارع سيباس. ومن المثير للاهتمام أنه لا توجد حاليًا أي أفنية منافسة في ذلك الشارع، لذا فإن النبتة تُبقي على ذكرى مكان لم يعد يظهر في قوائم المسابقة.
وأخيرا، بيندوليلاس هو صنف أحمر اللون، موطنه مدخل المزرعة والعقار الذي يحمل الاسم نفسه، بالقرب من ألكوليا، على الطريق المؤدي إلى خزان غوادالميلاتو. يعود تاريخ زراعته إلى أزمنة كانت فيها هذه النباتات سمة شائعة في المناطق الريفية، مما يربط عالم الأفنية الحضرية بالبيئة الزراعية لمنطقة قرطبة.
إبرة الراعي العطرية: دور العطور في الأفنية
أما المجموعة الثالثة التي تم تحديدها في المجموعة فهي مجموعة إبرة الراعي العطرية، حيث يتم تضمين نوع واحد فقط ضمن عينة أوريف الحالية: شوكولاتةهذا نبات ذو أوراق عطرية، تم إدخاله مؤخراً في الزراعة التزيينية من خلال المشاتل المتخصصة، مما يوضح كيف يستمر اختيار النباتات في الأفنية في التطور بمرور الوقت.
على الرغم من أن شوكولات معروضة في المعرض، إلا أن الخبراء يشيرون إلى أن الجواهر العطرية الحقيقية لساحات قرطبة تاريخياً كانت لأنواع أخرى، مثل بيلارجونيوم جوستولينز أو الصنف التقليدي "باتونز يونيك". هذه النباتات، التي تحظى بتقدير كبير لرائحة أوراقها وأزهارها، تُكمل المشهد العطري للباحات، حيث لا يكون اللون هو العنصر الوحيد المهيمن.
إن إدراج نبات إبرة الراعي العطرية إلى جانب أنواع الزهور الأكثر بهجة يؤكد أن التراث النباتي للباحات لا يقتصر على المظهر فقط. الرائحة، وملمس أوراق الشجر، والذكريات المرتبطة بها كما أنها جزء من التجربة التي نريد الحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال الجديدة.
من الخمسينيات والستينيات وحتى قرطبة الحالية
تشير الدراسات التي أجرتها الحديقة النباتية إلى أن العديد من هذه الأصناف التقليدية يعود تاريخها على الأقل إلى الخمسينيات والستينياتفي تلك السنوات، عززت عادة تبادل العُقَل بين الجيران شبكة تبادل غير رسمية سمحت لبعض النباتات بالتجذر في ساحات المدينة.
وقد تم الحفاظ على هذه الأصناف بفضل استمرار تقديم الرعاية للأسر ومقدمي الرعايةالذين قاموا بريها وتقليمها وتكاثرها على مر الزمن. انتقلت من فناء إلى آخر، ومن هناك إلى ثالث، مما خلق نوعًا من أنساب النباتات التي يحاول الفنيون الآن إعادة بنائها من خلال المقابلات والعمل الميداني.
كان الهدف من الحديقة النباتية هو "توصيف" هذه المجموعة: تحديد الأصناف الفريدة حقًا، والأصناف التي تُضفي سمات مميزة على الأفنية، والنباتات التي تُجسّد معنى عبارة "إبرة الراعي التقليدية في قرطبة". لا يقتصر الأمر على الحفاظ على عدد محدد من العينات فحسب، بل يتعلق بـ لفهم القصص الكامنة وراء كل منها.
بعض هذه القصص لافتة للنظر بشكل خاص. التنوع Reginaعلى سبيل المثال، عُثر على أحد الأنواع في فناء واحد، تحديدًا في شارع إيزابيل الثاني رقم 25، والذي تم سحبه لاحقًا من المسابقة. تبرعت كارمن بينتو، المسؤولة عن رعايته، بجزء منه للحديقة النباتية، مما سمح بإنقاذ النبتة وتسميتها تكريمًا للحي الذي زُرعت فيه. أما الأنواع الأخرى، مثل... ماريبيل o بيدروإنهم يشيدون بالرعاة المخضرمين، الذين يعتبرون أساتذة حقيقيين في زراعة نباتات إبرة الراعي.
نموذج الحفاظ على البيئة القائم على المجتمع
أحد الجوانب التي يؤكد عليها المتخصصون بشدة هو أن الحفاظ على هذه النباتات لا يعتمد على بنى تحتية ضخمة، بل على شبكات غير رسمية للتبادل والرعاية المجتمعيةتُعتبر ساحات قرطبة بمثابة محميات صغيرة للتنوع البيولوجي المزروع، حيث تعيش النباتات من خلال تمرير العقلة من يد إلى يد.
وينعكس هذا المنطق أيضاً في مجموعة أوريف الخاصة: فالعديد من القطع المعروضة اليوم تأتي مباشرة من قصاصات تبرع بها مقدمو الرعايةيقوم المنتزه النباتي بإكثار هذه النباتات ودراستها وتصنيفها، لكن أصلها دائمًا ما يكون من حديقة منزلية خاصة. في الواقع، يرحب المنتزه بكل من يرغب في التعاون، سواء بالتبرع بأصناف جديدة أو بجمع النباتات لمواصلة زراعتها.
إلا أن نظام الحفظ هذا له جانب هش. فنظرًا لاعتماده شبه الكامل على انتقاله بين الناس، فإن أي انقطاع في هذه السلسلة - كتوقف حديقة عن الظهور، أو تخلي عائلة عن الزراعة - قد يعني فقدان صنف كامل. ولهذا السبب يقول الخبراء إن هذه النباتات في خطر وضع خطر محتملعلى الرغم من أنها لا تزال شائعة نسبياً في بعض الأحياء.
في الوقت نفسه، يُشدد على أن إدخال أنواع أو أصناف جديدة إلى الأفنية لا يُشكل بالضرورة تهديدًا. فبحسب كارمن خيمينيز، يُمكن أن يُثري إدخال نباتات مختلفة المساحات، تمامًا كما كان نبات إبرة الراعي جديدًا في القرن السابع عشر. ويشيرون إلى أن الأمر المهم هو... لا تفقد جوهر الأصناف التقليدية مما يجعل ساحات قرطبة مميزة لا لبس فيها.
النشر وورش العمل ومستقبل نباتات إبرة الراعي التقليدية
لا يقتصر المعرض في باتيو دي أوريف على عرض أصص الزهور المرتبة بعناية. فقد نظمت شركة إمجيما... ورش عمل وأنشطة تعليمية وجولات سياحية بصحبة مرشدين لشرح كيفية تحديد هذه الأنواع للجمهور، وما هي الرعاية التي تحتاجها، ولماذا من المهم الحفاظ عليها.
تُبرز هذه الأنشطة القيمة الثقافية لنباتات إبرة الراعي التقليدية. فهي ليست مجرد أزهار جميلة، بل تمثل... ذكرى أولئك الذين قاموا بزراعتهامن الساحات التي لا تزال مفتوحة للعامة أو التي توقفت عن ذلك، ومن العائلات التي توارثت هذا الإرث جيلاً بعد جيل. كل اسم شائع - كلاون، روزا روسيرو، دي غاسا، تينتي - يجسد تاريخاً محلياً صغيراً.
يتفق كل من مجلس المدينة والحديقة النباتية على أن مهرجان الفناء يوفر "فرصة فريدة" لإبراز هذا التراث. وبينما يتجول الزوار في الأفنية بحثًا عن أفضل صورة، تدعوهم مجموعة أوريف للتوقف والتأمل. انظر إلى نباتات إبرة الراعي بعيون مختلفةإدراك أن وراء هذا الانفجار اللوني عقوداً من الاختيار والتبادل والمعرفة المتراكمة.
في غضون ذلك، تواصل الحديقة النباتية توسيع نطاق أعمالها التوثيقية. يتم التحقق من كل صنف جديد يتم اكتشافه مقابل سجلات نباتات البيلارجونيوم الدولية، وإذا لم يكن مدرجًا، يُطلق عليه اسم مرتبط بقرطبة. وبهذه الطريقة، لا تحافظ المدينة على تراثها النباتي فحسب، بل أيضًا إنه يجلب أسماء جديدة إلى هذا المجال المتخصص.تعزيز دورها كمعيار في عالم نباتات إبرة الراعي.
بالنسبة للعديد من القائمين على رعاية النباتات، فإن رؤية نباتاتهم ضمن المجموعة يمثل تقديرًا لجهود عام كامل، ذلك العمل الدؤوب الذي يُتيح لنا رؤية الأزهار التي تُبهرنا في الربيع وتستمر حتى الخريف. هذا المزيج من الفخر المجتمعي، والبحث النباتي، والدعم المؤسسي هو ما يسمح بـ أتمنى أن تستمر نباتات إبرة الراعي التقليدية في قرطبة بالازدهار ويرتبط ذلك بالمهرجان الذي جعلهم مشهورين في جميع أنحاء العالم.
إن مجموعة نباتات إبرة الراعي التقليدية في قرطبة المعروضة في فناء أوريف، وعمل الحديقة النباتية، ومشاركة القائمين على رعاية الفناء، ترسم صورة واضحة: فإلى جانب قيمتها الزخرفية، تعد هذه النباتات جزءًا من تراث ثقافي ونباتي قررت المدينة الحفاظ عليه وتوثيقه ومشاركته، وبالتالي الحفاظ على جوهر الأفنية التي تشتهر بجدرانها المطلية باللون الأبيض وبتفرد نباتات إبرة الراعي التي تملأها بالحياة.
